He was pulling the cork from a bottle of wine.

他在拔一瓶葡萄酒的瓶塞。

《柯林斯英汉双解大词典》

For unopened wine, lay the bottle down so the cork remains moist.

(因为未开封的酒，放了一瓶下来，它的软木仍然是潮湿的)。

youdao

It's a deep, soft pop, like a cork slipping free from a wine bottle.

那是种低沉，柔软的砰砰声，就像是红酒瓶的软木塞被拔出的脆响。

youdao

The mating song of the male has been described as beginning with a resonant rattle, continuing with a pop-like a cork being pulled from a wine bottle, followed by the pouring of a liquid out of a narrow-necked bottle and ending with the sound of knife grinding.

BBC: Capercaillie extinction fears ruffle feathers